Openstreetmap is een geografische database.
Daar kunnen allerlei partijen gebruik van maken.
Zo ook vrijwilligers die kaarten maken voor de homepage
https://www.openstreetmap.org/#map=16/51.5324/5.2789Daar rechts bovenin kan je klikkend op layer icoontje, andere kaarten zien.
Daar zie je al een verschil, welke data gebruikt wordt en hoe ingekleurd.
Deze kaarten kan je als achtergrond kaart gebruiken in een mapviewer, wikiloc is ook een mapviewer die achtergrond kaarten gebruikt. Daaroverheen, de eigen data projecteert. Ook hier kan je rechtsboven andere achtergrondkaarten kiezen oa. Openstreetmap Carto. Zo ook luchtfoto plaatjes.
Deze plaatjes zijn opgebouwd uit pixels, dit type kaarten noemt men rasterkaarten.
Nu is er ook een ander vorm, waarbij je de lijnen (ways), punten (nodes), polygonen (gesloten ways), verzameld zijn in een bestand.
En als je dit bestand gebruikt, dan kan je op het apparaat (clientside) de wegen eigen kleurtjes geven. Met een style, wat je veelal zelf kan aanpassen.
Dit type kaarten noemt vectorkaarten.
Osmand gebruikt dit type.
Hierbij wordt een selectie genaakt uit de Openstreetmap database in een file geplaatst.
Je verhaal lezend heb je het bestand voor een Garmin opgehaald.
Wellicht hier.
https://www.wikiloc.com/wikiloc/map.do?lt=52.1554&ln=5.3316&z=13&k=1&event=mapDe maker van deze site bepaald, welke dataselectie hij gebruikt om een kaart voor Garmin te maken.
Hier heb je al een uitgangspunt.
Daarnaast moet er een omzetproces plaats vinden, Garmin heeft zijn eigen codes. Die niet openbaar zijn. Maar men heeft dat voor een groot deel kunnen ontleden.
Daarvoor heeft men een programma mkgmap nodig om het om te zetten.
Uiteindelijk kan men derde data (OSM ) gebruiken in Garmin apperatuur en met een Garmin style de elementen inkleuren.
Het beperkte aantal codes dat Garmin gebruikt en hoe gebruikt, bepaald ook de selectie van gebruikte data.
Een andere Nederlander maakt de Openfietsmap en geeft enige uitleg.
http://www.openfietsmap.nl/procedureHet inkleuren, vraagt tijd, dat zie je bij het in en uitzoomen op je Garmin apparaat.
Daar zit het verschil in detail t.o.v. rasterkaarten, zoals de Openstreetmap Carto kaart als achtergrond.