Marten,
Yes, I know that's the rule in NL. But There are also countries that every trailer needs to be registered, no matter of the weight. So I wondered what would police say if they will stop me and ask for registration documents. But from what you say it should not be a problem.