Die benzine verdampt echt niet door dat slangetje heen, er is geen ventilatie.
Je tank lekt waarschijnlijk of jouw DRZ zuipt meer dan je denkt, doorwasemen doet ie volgens mij nooit in dusdanige mate dat je daardoor benzine kwijt raakt. Probeer net als erder gezegd eens een glas benzine te laten verdampen. En sterker nog, ler rg een bierviltje op met een klein gaatje er in, denk dat het nogal mee gaat vallen...