nou ik zal verklappen hoe ik het gedaan heb (ik had ook zo'n vast tankje, zonder kraan.)
Ik had in de tank een slangetje zitten (dubbelgevouwen, zodat je de lus kon pakken vanaf de opening): Slangetje er uit, en je kunt het water er uit hevelen, of zuigen/drinken als het moet.