Whatever offroad tyre you choose, the issue is with the standard rims. They are too wide and too soft.
Get some Excel 1.65x21 an 2.5x18 inch rims around your hubs or better yet, an extra set of wheels to quickly swap between offroad and onroad.
The spoke holes for the rims have to be specifically drilled to fit the LC8 hubs.