http://we.sportscn.com/viewnews-348615.htmlWei Guanghui Hayashi Depre: Test Drive kampioen paard Harvest Training Tips
发布: 2010-1-15 11:06 Gepubliceerd: 2010-1-15 11:06
特派记者赵威圣拉斐尔报道跑了两次达喀尔拉力赛之后，魏广辉已经成了达喀尔阵营中的名人。 San Rafael, Zhao Wei speciale correspondent gemeld dat de twee liep na de Dakar Rally, Dakar, Wei Guanghui kamp is uitgegroeid tot een beroemdheid. 组委会的很多人都和本报记者聊过这个每次回营时都满脸微笑的中国摩托车手，负责新闻的圣巴斯甚至专门采访了魏广辉，并把照片发表在了官方网站上。 Veel mensen in het organiserend comite, en dit verslaggever sprak met ieder terug naar hun barakken als ze het gezicht van een lachende Chinees motorfiets hand, die belast zijn met informatie en zelfs sprak met Sint-Bad, Wei Guanghui, en de foto's werden gepubliceerd op de officiële website.
在所有中国车手中，魏广辉并不是成绩最好的，更不是最具知名度的，但他却是过程中最开心的一个。 In alle bestuurders in China, Wei Guanghui is niet de beste resultaten, meer dan de meest bekende, maar hij is de gelukkigste een proces. 征战达喀尔是魏广辉的梦想，自从去年在６个赛段的奔波中见识了达喀尔的独特魅力之后，他就坚定了在这条路上走下去的信心。 Dakar is een droom expeditie Wei Guanghui, sinds vorig jaar zes fasen tot rond draaien in het inzicht van de unieke charme van de Dakar, heeft hij een onderneming in deze weg vertrouwen. 魏广辉从来都没有怀疑过自己跑完达喀尔的能力，正因为抱有这样的信念，艰苦的过程对于他来说不是承受和煎熬，而是享受，这也是他为什么每天如此开心的原因。 Wei Guanghui heb nooit getwijfeld aan zijn vermogen om de Dakar finish, zo'n geloof juist vanwege de harde proces voor hem is niet te weerstaan en lijden, maar om te genieten, dat is waarom hij was zo blij, want elke dag.
让他开心的另一个原因是在达喀尔中的种种奇遇，很多都是他从来没有想到的。 Een andere reden voor zijn gelukkig in Dakar in de verschillende avonturen, waarvan vele zijn dat hij nooit gedacht. 在13日的比赛中，连接行驶路段开到80多公里时，魏广辉的摩托车突然打不着火了，他顿时傻了眼！ 13-daagse concurrentie te verbinden delen van de weg open om meer dan 80 kilometer, de Dabu Zhao Wei Guanghui motorfiets plotseling het vuur, hij onmiddellijk verbijsterend! 负责治安的当地警察第一时间赶到现场，简单查看了摩托车之后，他又找来了更多同伴，帮助魏广辉修车。 Verantwoordelijk voor openbare orde en de lokale politie snelde naar de site, een eenvoudige uitzicht van de motorfiets, hij vond ook meer begeleiders aan Wei Guanghui reparatie helpen. 通过梳理电路魏广辉很快找准了问题所在，打着火重新上路正好赶上了当天的发车。 Wei Guanghui door kammen door het circuit snel is vastgesteld wat het probleem is, Da Zhaohuo de weg weer net op tijd voor de start van de dag.
这样的故事每天都可以遇见，每次都可以让魏广辉感到达喀尔在残酷之外更人性的一面。 Dergelijke verhalen kunnen elke dag gehaald, en elke keer laat de wrede buiten Dakar, Wei Guanghui voelen meer menselijke kant.
10日早上从帐篷里钻出来时，魏广辉才发现和自己脚对脚睡着的竟是赫赫有名的摩托车组前冠军、这一次的领头羊德普雷！ 10 van de morgen, toen de tenten vallen inch, Wei Guanghui gevonden en zijn eigen voet rechtervoet was eigenlijk in slaap beroemde motorfiets groep voor het kampioenschap, deze keer de leider Cyril Despres! 德普雷对于这个中国同行表现出格外的热情，他不但和魏广辉合影，还专门找来自己维修助理团队的技师们和魏广辉见面，并邀请魏广辉到自己的营地参观。 Depre Chinese tegenhangers aan deze show extra enthousiasme, en Wei Guanghui Hij vormde niet alleen, maar ook specifiek aangeworven zijn eigen team van onderhoudstechnici en assistenten aan Wei Guanghui voldoen, en uitgenodigd om hun kamp aan Wei Guanghui bezoeken.
魏广辉向前辈提出了一个藏在心中已久的问题：“为什么我感觉摩托车那么沉呢？”德普雷没有回答。 Wei Guanghui voorgelegd aan de oudere generatie is al lange tijd een verborgen probleem in gedachten: "Waarom voel ik Shen motorfiets dan?" Depre gaf geen antwoord. 当天回到营地时，他让魏广辉试了一下自己的KTM，随后问魏广辉感受。 Terug naar het kamp die dag probeerde hij Wei Guanghui over zijn KTM, vroeg toen Wei Guanghui gevoelens. 魏广辉很不好意思地回答：“你的更沉！”德普雷报以哈哈大笑，随后他询问了魏广辉对于本届达喀尔的备战，并给予了小魏人性化的鼓励：“每一届达喀尔都需要至少半年以上的专门训练，就连我们这些职业车手也不例外。按照你的备战情况，能跑到现在已经非常了不起了！” Wei Guanghui spijt antwoordde: "Je bent meer Shen!" Depre reageerde met gelach, Wei Guanghui Hij vraagt vervolgens over de voorbereidingen voor de sessie in Dakar, en heeft Michelle menselijkheid van aanmoediging: "Iedere zitting van de Dakar zal moeten ten minste zes maanden of meer gespecialiseerde opleiding, en zelfs die van ons professionele chauffeurs zijn geen uitzondering. de voorbereidingen voor de oorlog als u kunt gaan nu Opmerkelijk is dat! "
接下来的两天中，德普雷应魏广辉之求向其透露了个人的达喀尔训练和备战秘笈。 De volgende twee dagen, om de vraag Depre Wei Guanghui's worden doorgegeven aan de individuele training en voorbereiding voor de Dakar Tips. 知道魏广辉用跑步来提高体能时，德普雷纠正表示，在他看来跑步只能锻炼心脏，并不能充分锻炼腿部肌肉，骑车才是最好的办法，相应训练应该从每一年的7月开始，并保持大运动量，再辅以其他器材力量练习。 Wei Guanghui weten wanneer lopers gebruiken om fysieke fitheid te verbeteren, Depre juist dat in zijn mening kan alleen het hart van de exploitatie uit te oefenen, en kan niet volledig gebruik maken van de beenspieren, rijden de beste manier is, moeten de overeenkomstige opleiding van elk jaar juli starten en onderhouden van een grote hoeveelheid lichaamsbeweging, krachttraining te worden aangevuld met andere apparatuur.
德普雷绝对属于既说又练，在每一天的比赛之后，回到营地的德普雷还要骑半个小时自行车作为恢复训练。 Cyril Despres zei dat ze zeker deel uitmaken van zowel de praktijk van elke dag na de wedstrijd en terug te keren naar het kamp voor een half uur om een fiets zelfs Cyril Despres rijden als een training te hervatten. 12日，德普雷还专门把自行车借给魏广辉，并嘱咐他只骑10分钟就可以了。 12, bij Depre een speciale fiets lenen Wei Guanghui, en vertelde hem dat hij slechts 10 minuten rijden op. “这个过程需要循序渐进，需要坚持，决不能操之过急！”德普雷细致告诉魏广辉。 "Dit proces stap voor stap, moeten zich houden aan, mag niet handelen met onnodige haast!" Despres vertelde Wei Guanghui detail. 看过德雷普的比赛录像，加之了解了德雷普日常的备战和训练，现在魏广辉更加钦佩心目中偶像的职业精神，“他真是一个好人，很真诚很热心。”显然，对于他来说，这是来自于比赛的收获，也是超越比赛本身的快乐。 Seen Dereppe video games, gekoppeld aan begrip van Dereppe dagelijkse voorbereiding en training, en nu nog meer bewondering voor de geesten van Wei Guanghui idool van professionaliteit, "hij is echt een aardige jongen, zeer enthousiast en oprecht." Natuurlijk, voor hem Dit is de oogst van de concurrentie, maar ook buiten het spel zelf is leuk.
