Zwei Motorradfahrer, Toni und Gerd, rasen bei einer Wüstenrallye durch den Sand. Als sie einen Busch am Wegesrand entdecken, halten sie an, um zu pinkeln. Plötzlich schießt eine Schlange hervor und beißt Toni in dessen bestes Stück.
Kreidebleich sinkt dieser in den Sand, Gerd holt rasch das Funkgerät und funkt den Arzt um Hilfe an. Der Arzt fragt: "Welche Farbe hatte die Schlange?"
Gerd zu Toni: "Der Arzt fragt nach der Farbe der Schlange!"
Toni stöhnt zurück: "Schwarz mit rotem Muster."
Gerd funkt es dem Arzt durch.
Der Arzt antwortet: "Die Schlange ist sehr giftig!"
Toni fragt gepresst: "Was sagt der Arzt?"
Gerd zögernd: "Der Arzt sagt, die Schlange ist sehr giftig."
Toni verzweifelt: "Frag ihn, was wir machen können."
Gerd funkt dem Arzt die Frage, was zu tun sei. Der Arzt: "Öffnet die Bissstelle mit dem Messer ein kleines bisschen"
Gerd gibt die Auskunft weiter und Toni, schon ganz schwach führt den sehr schmerzhaften Schnitt aus. Er wird ganz blass und ringt um Luft. Gerd funkt wieder den Arzt an: "Was ist jetzt zu tun?"
Arzt: "Sie müssen jetzt die Bissstelle aussaugen!"
Toni röchelt: "Was sagt der Arzt?"
Gerd langsam: "Der Arzt sagt, du musst sterben."
====================================================
voor de nederlanders die geen duits lezen
Een duitser die het vertaald in het Nederlands
====================================================
Twee motorrijders, Toni en Gerd, grasveld op een rally door de woestijn zand. Zoals een struik op de weg te ontdekken, houdt ze te plassen. Plotseling schiet een slang gebeten, en Toni in zijn beste stukken.
Krijt deze bleken druppels in het zand, Gerd snel pikt de radio en de radio-arts voor hulp. De dokter vraagt: "Welke kleur is de slang?"
Gerd aan Toni: "De dokter vraagt over de kleur van de slang!"
Toni groans terug: "zwart met rood patroon."
Gerd-radio door de arts.
De dokter antwoordde: "De slang is zeer giftig!"
Toni ingedrukt vraagt: "Wat doet de dokter?"
Gerd aarzelend: "De dokter zegt dat de slang is zeer giftig."
Toni wanhopig: "Vraag hem wat we kunnen doen."
Gerd-radio de arts de vraag wat te doen. De arts: "Opent de Bissstelle met het mes een beetje"
Gerd, de informatie verder en Toni, zeer zwak leidt tot zeer pijnlijke uitgesneden. Hij is heel licht en vechten om lucht. Gerd radio terug naar de dokter: "Wat moet er nu gebeuren?"
Dokter: "Je moet nu Bissstelle suck!"
Toni röchelt: "Wat doet de dokter?"
Gerd langzaam: "De dokter zegt dat je moet sterven."
Topic: Rallye mopje in D (gelezen 784 keer)
